Subtitles by OnDemandKorea
- What's going on a day like today.
- Yeah.
- What's up, tell me what's up.
Do I like you?
- King Soo-geun is here.
- The moon is looking nice today.
Chamberlain Jung.
- Yes.
- Whoa...
- I'll take care of him.
- Now...
- You remind me of the advertisement.
The one with driving.
- We have same front and back phone number.
It reminds me of the days.
- It reminds me of the days.
- Who are these people?
Chamberlain Jung, please explain who they are.
- Who are they?
- We are one.
- That's nice.
A good looking group.
I've heard that you guys are doing well.
I came here to see your performance...
Before that, I've got a present for you.
- What is it?
- We have same front and back phone number.
- Why are we doing it like this?
- Yeah.
What's the meaning behind this?
- Why are we doing it this way?
- Someone tell us what the concept is
so we know what to do.
Am I the King?
- Why is the king doing this?
Why is the king doing this?
- My hands are cold.
- Really?
I will hold you.
- Very beautiful.
- I have a present for you.
- Ah...
You've prepared a lot.
- By the way, why did you guys come
to 'Night Goblin'?
- Is it because of publicity?
- Yeah.
They have a new song.
- Introduce the new song.
- Today...
- What did you say?
- Jung-myung is trying to host.
What did he say?
- I've said 'introduce the new song'.
- It's called 'Rollin'.
It's about loving someone...
- Is it making fun of someone?
- I think you've all fallen in love.
- I do.
That is my wife.
Well, it's better to see what we've got instead of hearing about it.
I'll play the song.
Just tell me the time signature.
- What's the BPM?
- BPM is around 102.
BPM 102.
A little faster.
Yes.
Five, Six, Seven, Eight.
- I like you I'm rollin' in the day.~
I'm thinking about it.
- I can't hear them singing!
- You are too loud!
- The king is playing the instrument, you should be honored.
- He's the king of Jang-gu.
- I can't hear from this side of my ears.
- I told you not to call me that outside.
- I'm sorry.
Okay.
- We'll be quieter.
What is the BPM?
- 102?
- 102.
- Five, Six, Seven, Eight.
- This is it.
- That was good.
- Thank you.
- Let's be normal.
It's too awkward.
Are they really our guest for today?
The B1A4.
- Yes, that's right.
- You should have come during the day, then you would have had the food.
- Yeah.
- We ate Meat Pancakes and everything.
Really?
- What food is in your head when we talk about Jeonju?
- Bibimbap.
One more.
Wrong.
- Get down, get down.
- What is this?
- Tell us what's in your head when we talk about Jeonju.
- Execute it. - What is going on?
- What...
- Why are you taking off my pants?
- You have to answer the question.
- Hard?
- What's up?
- You have to say it.
- I asked for one, Jin-young said Bibimbap and you've said nothing.
- I didn't know the rules.
- I'm doing it.
- Do it.
- Ah!
- That hurts.
- Are you ok?
- It's okay.
- Line up.
- Jeonju?
- What food is in your mind when we talk about Jeonju?
Should we start from there?
- I'll start.
- Anything that is relevant to Jeonju.
- If you can explain and convince us, it's okay.
- It's okay if you can convince us.
Don't be sorry.
- It's okay.
- Last time, he cut off someone's head and said sorry to the dropped head.
Please.
- But the guy was nice and said it was okay.
- Let's go.
Anything that's related to Jeonju.
- A pole.
- Why, why?
- How?
- A pole is sometimes called Jeonju.
- Can we do puns?
That's okay.
- That's okay.
- Cosmos.
Cosmos was there in our opening.
- Cosmos is good.
- Jeonju Bibimbap.
- Outro, if there's an intro(Jeonju) in the song there has to be an outro.
- Outro.
- Jeonju...
- Get down.
- Suddenly...
- Why are you talking so much?
- That's not in Jeonju.
- You can't repeat the question.
- Do I do it?
- Yeah.
You are the warrior.
- Please hit me here.
- What, I think he's enjoying it.
- That's not in Jeonju.
- I'm doing it.
- I can't think of anything.
Ah, ah...
- We'll start from here.
- Start from Gong-Chan.
- You have to do something else.
You can't do something we've done before.
- Jeonju?
- Park Shin-yang.
- What?
Let's go.
- Jeon Do-yeon.
- Jeonju.
- Korean traditional clothing.
- Bean Sprout Soup with rice.
- Yes.
- Jeonju.
- Octopus skewers.
- Octopus?
- It's very famous.
- Really?
- Jeonju.
- Jeon Ji-hyun.
- Get down.
- Why?
He said Jeon Do-yeon.
- She was in 'Promise'. The Cathedral is where it is filmed.
- Jeonju.
Jeon in Jeonju.
- Get down.
- What are you going to do with 'ju'?
- Explain.
What are you doing with 'ju'?
- I'll get down.
- Let's do finish it here.
- Have you ever been to Jeonju?
- I do.
I've been here a lot.
When I was in 'Love in the Moonlight' I came to Jeonju a lot.
- What did you eat?
- Octopus skewers.
- Where do they sell that?
- He's been saying that a lot.
- It's really delicious.
- Is it different to the ones we had earlier?
- It's different.
- Do you know what's famous in Jeonju?
- That's why I came down here in advance.
- Where?
- Where did you go?
- We went to the place first.
- To the place we are going to go?
- Yes.
- The place we are going tomorrow?
- We went to the place that we are going to go tomorrow beforehand.
We have eaten only two things.
Noodle in Soy Bean Sauce.
- Yeah, I told you about that. - I told you before.
- There should be a popular place.
- Noodle in Soy Bean Sauce.
I told you that it was popular.
- It's really delicious.
- Really?
What does it taste like?
- If you don't eat this, you will regret it.
- You will regret if you don't eat it.
- You will regret it.
We were looking at SNS and there are a lot.
- Let's go in.
- I'm curious.
Let's eat.
Once you are in the store, you can tell.
- Yes.
I've never tried before.
- What do you expect?
- Isn't it just Noodle in Soy Bean Sauce?
- My thoughts are the same.
Just some Noodle in Soy Bean Sauce.
- Yeah.
Water that's good for your body.
Sparkling water.
- Would they have it with sparkling water?
I don't think so.
- It's just imagination.
- I can't imagine it.
- I'm excited.
I'm wondering what it will taste like.
- Wow.
It's delicious.
- But we went to one more place.
- What?
- Do we have to go to two places?
- We have to go to one more place. - Let's hear them out.
- This one is Sesame Noodle Soup.
- Huh?
That's the one we went to before.
- Veteran.
- Veteran?
What is that restaurant?
- They make Noodle Soup.
- Noodle Soup?
- Yes.
That's right.
- Wow, it's all coming out.
We get one point.
Ddeng Ddeng Ddeng.
You guys are out.
- But personally, this place was really good.
- It's really delicious.
- Sesame Noodle Soup.
- Hello.
- There are a lot of people.
- It's here.
Wow, it's amazing.
I'm looking forward to it.
- Are you a regular customer here?
- Yes.
I've been coming here for 40 years.
- 40 years?
- We came to this place ever since we've been dating.
- Really?
- I can't taste this anywhere else.
- Wow.
Let's eat.
Wow.
- It's amazing.
- Do we have to go in teams?
Why is it 2?
- I mean we are not uniting as well as we should.
- Jeonju is the city of food.
- For variety.
- It's because there are a lot.
- What's the opening time for both places?
- Is it the same?
- No.
It's different.
- How?
- The Noodle with Soybean sauce opens at 11:30 am.
- What?
- The Sesame Noodle place opens at 9 o'clock.
- I love Noodle Soup.
- I really love it.
- I really like Noodle Soup.
- I really don't like...
- I have allergies.
- I eat Noodle Soup whenever I go back to my hometown.
- When I was a kid, my nickname was Sesame.
I was called sesame.
Whenever someone was doing something, I helped them out.
Sesame. - He's good.
- I'm the good sesame.
The sesame...
I suddenly want to cry.
- I also want to eat the noodle soup.
- Noodle Soup?
- I want Noodle Soup.
- Raise your hands if you want Noodle Soup.
- Noodle Soup.
- Everyone wants Noodle Soup.
- Really?
- I don't.
We don't eat it early and leave.
We will not wait.
- No way.
Don't joke around.
- I am the king, watch your manners.
- For how long?
- Yeah.
Isn't 11:30 am the latest we've done?
- 11:30 am.
- It will taste good, but we are a little tired.
- Oh, how do we decide?
- What do we do?
- We are going to split into two teams.
We'll go to the base camp to see how to divide the team and how to do it.
- Let's get changed.
- Here?
- Yes.
Let's get changed and go.
- In here?
- We've prepared a locker room.
We'll give you a time limit.
- Okay.
- We'll start with B1A4.
- Yeah.
- Jin-young goes first.
- Get inside.
You have 30 seconds.
Leave it open.
- I will close it.
- Ready, start.
- 30 seconds.
- It's almost 10 seconds.
- Wait, wait.
- It's almost 20 seconds.
- It sounds like fighting.
- The time's nearly up.
4, 5, 6, 7, 8, 9, Open.
- It's a war.
Look at him.
- Wait a minute.
Did you know about this?
How can you get changed this quick?
How did get changed?
- How do you get changed this quick?
- Very good.
- It's a fight between the ace.
- Slippers.
- Can I take off my hat?
- No.
You have to wear all of it.
Take a good look.
- Aren't you being too strict?
- Ready, start.
- Wait a minute.
Oh!
What do I do?
- It's falling apart.
- 10, 9, 8...
- Wow!
- 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Open.
- Shoes.
- He didn't wear shoes.
- What?
- Too many, clothes.
Too many.
The clothes...
There are too many clothes!
There are too many clothes.
Too many.
- He can get changed back.
- Too many clothes.
I have to take this off and take these off as well.
- You're the best.
- Isn't he the best comedian out there?
- Isn't this over?
You can't do better than that.
- If you can change back to your costume in 30 seconds
you can eat Sesame Noodle Soup.
If you can change back in 30 seconds, you can eat Sesame Noodle Soup.
We're doing it.
Ready, start.
- Why is he so quiet?
How much time do I have?
- Let's go.
- Today...
We have the karaoke ready.
- I have the microphone.
- Wow.
- Can I sing a song that matches Autumn?
- Old Love.
- That's it. Old Love. We have to sing that.
Ah~!
- Is this song sad for your generation?
- Yeah.
I like it very much.
- This is a real classic, isn't it?
- I was crying.~
I will leave the things I miss.
- My poem?
- I'll leave it as it is.
- I've seen it.
- If I think about you, I will leave it as it is.
- The song is really good.
- Huh?
- I really like the song.
- It reminds me of soju.
- If I wander around the white snowfield.
The snow is going back up.
- Do you have any memories of Autumn?
- Autumn.
- So suddenly?
- Do you have one?
I joined the military when it was Autumn.
During this time of the year.
That's why...
- If I receive one of your letters ~.
- I was going to play it.
Listen to the song.
- When I joined the military, I played this song and...
- I was crying because my teacher sang me this song.
- I also cried.
- An awkward short hair.
- He didn't want to show.
- I didn't want to show you.~
If I receive your letter one day.~
I'm tearful from this thought.~
I will cry on top of a photo of you in my hands.~
- Letter of A Private.
- A Letter of A Private and Train to the Military was a must sing.
- A must sing.
- They say a song is like an old diary.
- Yes.
- If you listen to it, it reminds you of the old.
- That's right.
I just thought of an old girlfriend.
- Sung-kwang, I don't want you to lie in shows.
What do you mean by a girlfriend?
- I'm sorry.
- This is...
Is this what we built?
Jin-young and Gong-Chan, this is where you guys will spend the night.
We are leaving the gorgeous accommodation and spend the night in front.
- We still have a good background since B1A4 is here.
- Let's sit down.
Sit.
- We are going to pull an all-nighter.
- Where do I sit?
Can we sit anywhere?
- We are getting dew.
- It's wet.
Where is the other blanket?
I'm sorry but why is this here?
Even though no one sits on here.
What's all this?
Why is this laid here?
Is this a protected area?
The grass here is not wet.
Am I right?
- Well, we do use it somehow.
- Aren't you hungry?
Are you hungry?
Gong-Chan, are you hungry?
- I'm hungry.
- Since it's cold, it reminds me of Bean Sprout Soup.
Yes.
Who wants Bean Sprouts Soup?
- Me.
- Now is a good time.
- Everyone wants it.
- That will be so good.
- Because we came to Jeonju and we had everything apart from the Bean Sprout Soup.
- Yes.
- Director, if you want to make a deal.
We will try to do what we can.
- Frankly, we are showing on Sunday when no one watches us.
These people are trying their best to do something.
We are trying our absolute best.
It's a miracle that we are still on the show.
If we can't have a single pot of Bean Sprout Soup.
That doesn't make sense to me.
No matter how tight the show goes.
I don't think it's this bad.
- I don't need it eat.
- Huh?
- Hands up if you don't need it.
- It sounds good.
- How about this?
We'll play a game with the crew.
- As a whole.
Let's play a game.
- Anything is okay. We can do sport, word play, anything.
We will accept any games.
- It's okay if we play hacky sack.
- How about hacky sack?
- Get your best members and we will play hacky sack.
- Can we practice?
- That's because every sack is different.
- This sounds good.
Nice.
- He's good.
- I don't know because it's light.
- Give me one of the heavy ones.
Give us the good ones.
- Jin-young needs some practice.
You can't do it like that.
- If they play it like you do, they will lose as well.
What is this so light?
- Oh, he's so good.
- It's too light.
- How many is he doing?
- He is doing 4 of us combined.
How does that sound?
- He's playing alone.
- No, we'll do 3:3 and we decide who plays.
- Are you picking who plays? - Are you picking the players?
That's not...
- Then, we need to have one comedian.
- Okay.
- I think they will pick me.
- Come out.
- Go on.
- Are you picking the player?
Who do you want?
Are they picking us?
Okay.
- You guys can win.
Hahaha.
- We'll pick Sung-kwang.
- Wow.
- You have to pick an actor.
Choose Jung-myung.
Jung-myung has to play.
- 1 actor and 1 singer.
- Yes, do that.
If you have me and Hyeong-don out then it doesn't matter.
- Then, we will pick Jin-young as our actor.
- Huh?
And for the singer...
We'll pick Jong-hyun.
- We give up.
- Ready.
Don't try hard, I don't think we'll get over 10.
Start.
One, huh?
What's this?
- His stance is weird.
- It's weird.
Huh?
What is this?
- 10.
- That's 10.
- That's combined number.
I expect 13 all together.
- That's it.
- Three, four.
- That's it.
- Five, six, seven.
- Seven.
Start.
Seventeen.
What?
No, he messed the step.
- He's different.
- He's a player.
Don't you know anything about friendship.
- Avoid it.
- 29.
29 in total.
Jong-hyun, where are you from?
- Gangneung.
- If you are from Gangneung, what do you play?
- I played the hoops.
- What?
- I thought he would said hacky sack.
- He said he played the hoops.
- I can't expect anything from you.
- Fighting, fighting.
- Jong-hyun.
- I'll try hard.
- It's really possible.
- Don't try to be funny.
- I'm doing it.
Ah.
- What is he doing?
- Don't try to funny.
- I'm doing it.
- One, two, three, four.
Five, six.
- Ah!
- Five?
- Good job.
More than we expected.
Five.
- But Jin-young...
His legs don't work.
- Jin-young, you have to remember.
You are here as the actor.
- Jung-myung couldn't play because you were chosen.
- He's totally out of it.
- Ah, how I do it?
- Jung-myung can do 100.
If you do 10, Sung-kwang can do 19.
You can do it.
- What are you saying?
You can't say that.
- Shall I?
- Let's do it.
- Just do 10.
Don't feel pressured.
Just 10.
- Just 10.
One, two, three, four.
- Damn.
- Nine.
- 9.
- The technology was varied.
- He was nervous.
- Good job.
- Jong-hyun was good.
- Sung-kwang.
You only need to do 21.
It's not much.
You have to do your best.
It's not that much, right?
You only need to do 11 on your left foot and 10 on the right.
- Sung-kwang.
- I'm scared.
I can hear all kinds of criticism.
- You make the miracle.
It'll be good for the show.
In fact, it's hard to do 21 at night.
We can't laugh.
If a person laughs during the kick, Sung-kwang will make a mistake.
- I'm doing it.
Let's do it.
One, two, three, four.
- It's good.
- Five, six, seven, eight, nine, ten.
One, two, three, fourteen, fifteen.
Sixteen, seventeen.
- Yay!
- It's really close.
He did a really good job.
- Not too bad.
If we did 3 more.
- Sung-kwang, if you did 17, you could have done 20.
Or you could have given it up at 10.
Why did you do 17?
If you did 2 more, we would have tied.
- If you were doing it for the show, you should have done one more.
You should have made one difference.
- Yeah and you made a mistake when it was unexpected.
- You can't even use that.
- I've wasted all my energy playing the game.
I'm even hungrier.
If the director knows what's going on, she would bring 3 pots of Bean Sprout Soup.
We gave up a lot.
- This is...
- Is this really ours?
Really?
- We love you.
- It was to surprise us.
- Really.
- 70 years?
- I will open it.
- That's amazing.
- It's warm.
- You have to eat it when it's hot.
- Okay.
- It's delicious.
- It's hot, so it's good to eat it when it's cold.
- It's too good.
- It's the best.
It's good.
- The bean sprouts are crisp.
- The soup is work of an art.
- Jin-young, Gong-Chan, the director did this because of you guys.
We don't usually get it. - Thank you.
- It's because you guys are here even though you guys are busy.
- If it was just us, we wouldn’t have got it.
If we say that we are hungry, the director would say, so what?
- We got nothing.
- Yeah.
Yeah.
- Jung-myung, take a cup.
Give me a cup.
That's an ash tray.
Grab a cup.
That's the shrimp.
- It's a work of art.
- We should come to Jeonju one more time.
- Doesn't he look like a bug?
Look at him.
- He looks like a grandpa eating.
- I was really full but I ate more.
- How are we going to split into teams?
- There will be something.
- There's a lot.
- I think there will be a mission.
- We have missions now.
- Tomorrow we have to go and eat Sesame Noodle Soup and Noodle in Soy Bean Sauce.
We've already split it into two teams.
- Who let you do that?
- You've all made the decision during your break.
- Who?
- We've decided.
- What did we decide?
- What did we do?
What have you guys done?
- What is this?
- What are you doing?
You can't show them that.
- What?
- They have to check it on TV.
We are right in front.
They're looking at us.
- I wrote my name down.
- We were deceived.
- There are Hyeong-don and Soo-geun.
- Please write down who you are comfortable with.
- What is the reason?
- Pick your assistant host.
- Are we picking an assistant host?
- You're the main.
- Hey, this is...
This guys, he's taking sides.
Park Sung-kwang.
He picked Lee Soo-geun.
- So suddenly?
- The reason.
- What's the reason?
- Soo-geun has recently helped me by suggesting me to his show.
- I repay my debt.
Give and take.
- On the other hand, Hyeong-don
boasted about his pilot shows.
- Why are you so proud?
He was emphasizing that he had 4 pilot shows.
That's why...
- He's a realistic friend.
Honest speech is good.
- I didn't know it was in front of everyone.
- This is an essay.
There is a lot of reflection.
- I think it's me.
- It's difficult to go with someone.
- Soo-geun, I love you.
- That's just showing love.
- It was too hard to choose.
I like everyone.
It's too much of a trial for me.
He said he picked me because we were a team for today.
- So who did he pick?
- So Jong-hyun picked me.
- That's good.
- It's Jung-myung.
Lee Soo-geun, heart, is a celebrity in my heart.
He wrote it with passion.
I think we connect when we talk.
During today's shooting... This is like his confession.
When we were talking about the military time in the car
I heard that you were an instructor as well.
That's why I think we connect well.
When I'm talking with you... He goes on like this.
When I talk with you, it's fun and it heals me.
I have fallen love with you when I saw you listening to others.
- That's an ashtray.
That's shrimp.
- B1A4 Jin-young.
He wrote me.
- Okay.
- It's a Gong-Chan.
He picked Soo-geun.
So we are split into teams.
How are we going to decide who eats what?
- I will send a message to the team leaders when you guys are sleeping.
- Do we have to sleep?
What if we don't sleep?
- I guess you'll see the message quicker and carry on.
- Wow.
- So, it means that we shouldn't go to sleep.
I will pass on my leadership.
Chun team leader.
Good night, see you tomorrow.
- Goodnight.
- Good luck.
- We'll have the Noodle Soup.
- Fighting.
- Yeah, we'll just get Noodle in Soy Bean Sauce.
- OK.
- It feels like a school trip.
- Yeah.
- Hyeong-don.
You've got something.
- Huh?
Jeonju, find Jeonju Lee.
- Soo-geun, take a look at the message.
Didn't you get something?
I think it came.
Yes.
It just came.
- Lee in Jeonju....
Jeonju Lee.
- We are looking for Jeonju Lee.
- We've won.
It's Soo-geun.
Hello.
- Excuse, is your surname Jeonju Lee?
- Is your surname Jeonju Lee?
- It's cold.
- Close the door, lock the door.
- Lock it.
- We...
- Wear the seat belt.
- Wow, it's warm.
- Where are we going?
- Where do we go to find Jeonju Lee?
- Where could it be?
- I think it'll be really hard to find.
- Shouldn't we go to Hanok Village to find it?
Let's go to Hanok Village first.
- Let's go.
- Jung-myung has never lost a game like this before.
- Really?
- He's a competitive fighter.
- He's amazing.
- Lee...
- There will not be many people at this time.
- Yeah.
It's important to meet people.
- Hanok Village.
- Check if there are people around.
- No one.
- It's too early.
- There is no one.
- Yes.
We came to Hanok Village.
- What is it?
- Hey, look over there.
- That's the Jeonju city.
- We should go to the Jeonju City Hall. - City Hall?
- We can't wander around.
- City Hall, Jeonju City Hall.
Jeonju City Hall 3.7km.
8 minutes.
Turn right here.
- We have to make a U-turn over there.
We must do a U-turn.
- Really?
It says turn left.
- Look.
We've won.
They have to make a U-turn.
- It's not it.
- That's not it.
- Did the expected time increase?
- Yeah.
- This is not it.
- Let's just go.
- What do you mean?
Wake up.
I can't finish work at 12 pm.
I don't think 12 pm finish is good.
- What's your surname?
- Me?
It's Jung.
- Is it?
That's why I thought you looked sexy.
This is the southern marketplace.
Yes, when you are at the market...
- Wow.
- Yes.
Look, look at that.
Look over there.
- I think it must be a market day today.
- Let's get out.
- Let's go.
Let's find Jeonju Lee.
- Let's ask.
Excuse me.
What about your surname?
Surname.
- Why?
- We have to find a person with surname Jeonju Lee.
- We are Lee from Gwangju.
- What?
- We are Lee from Gwangju.
We are Lee from Gwangju.
- Sorry.
What's going on today?
- It opens every day.
- Daily.
There's a marketplace every day.
The elderly people harvest the vegetable.
Hello.
Is your surname Jeonju Lee?
- Yes.
- Really?
Can we check that?
Can we check it?
- Ah, Jeonju Lee?
Ah...
- Are you?
- No.
- What?
I thought you were.
Should we go this way?
It's because of the car.
Excuse me is your surname Jeonju Lee?
Is it?
- I'm not.
- Is anyone's surname Jeonju Lee?
- We are looking for Jeonju Lee.
- Excuse me, is your surname, Jeonju Lee?
- No.
- No?
- Gong-Chan, do you care if we become first or second?
It doesn't matter for you, right?
Don't you have to go with Jin-young anyway?
- You look bit relaxed.
- Continue straight ahead.
You have to make a U-turn at 1.6km ahead.
Do we have to go that far?
- Let's talk to someone on the way.
We don't need to go.
Let's go to a convenience store.
- Yeah we can do that.
- I'll ask this lady.
Wait a minute.
- We'll ask this lady.
- She looks like Jeonju Lee.
- Hello.
- Are there a lot of Jeonju Lee's in Jeonju?
- Yes.
- Is your surname Jeonju Lee?
- Yes.
- Get out.
- Is your surname really Jeonju Lee?
- Yes.
- We've found it.
Sung-kwang get out.
- That's not it.
- Finished.
- Hello.
- Excuse me, I'm Soo-geun.
Hello.
My surname is Jeonju Lee.
Help me out once.
I'm part of the family.
Your surname is Jeonju Lee, right?
Do you know what branch you are?
- It's here.
- Just here?
We were looking for Jeonju Lee's and we found you.
Fighting.
- Thank you.
- Let's go to the market.
Is your surname Jeonju Lee?
- Yes.
- Really?
- Yes.
- Really?
We have to find Jeonju Lee...
We have to find Jeonju Lee.
We won’t show your face on TV.
We won't show it on TV.
Jeonju Lee?
Right?
- Yes, that's right.
- We found it.
- We found it. What do we do?
It's sooner than I thought.
The mission is easier than we thought.
I mean we finished as soon as we've started looking for people.
- Yeah.
- Is your surname Jeonju Lee?
- Yes.
- There's a lot.
- It's because we are in Jeonju.
- We found it quick.
- Hyeong-don.
Hyeong-don.
- Did you hear it from our crew?
- It's funny that we've finished it at the same time but should we do one more thing?
- Yeah.
- How about we find Jeonju Lee with a mole on its head?
- Then let's do it this way.
- How should we do it?
- Let's put a restriction.
- Put an age restriction on.
- How about Jeonju Lee who's in their 20's?
There are a lot of adults.
It's hard to find people in their 20's during this time of the day.
I don't think we'll find it until 9:00.
If we don't find it by 9:00, we all go home at 12:00.
How does that sound?
- Okay.
How about people in their 50's?
- You are at a marketplace, right?
When you say people in 50's...
- We're not.
- I mean...
- How about red clothing?
- There must be someone in red clothes nearby you.
If the person who's next to you is Jeonju Lee, then you win.
- Enjoy.
- Just eat it then.
We'll do it that way.
- Are you sure?
Are you sure?
- Hyeong-don won.
I don't care.
- Why should we?
- Cute guys.
- There's someone next to you.
Why are you holding on to people?
- Is your surname Jeonju Lee?
- I'm not Jeonju Lee.
- Just say that you are.
I found it.
We found it again.
- Where are you?
I'll be there.
Hyeong-don.
- We'll be there.
- Stay there.
I'll find you.
I'll find you, where are you?
- We are wasting time this way.
We will follow what the staff members say.
- Hang up.
Just hang up.
- Come to the Noodle Soup place.
- Let's do a chicken fight at Hanok Village.
- 4:3 hacky sack match.
- Do everything that we can do.
- We'll take the Noodle Soup.
Let's decide the winner.
- The parking lot is on the left.
- They really want it.
- Come and see.
The original mission, find Jeonju Lee...
The time that we found the person is similar.
- But we also found it first.
Honestly...
- To be fair...
- We don't know that.
- That's why we are here to decide.
- I think we can't resolve this by ourselves.
We both want to do something that's beneficial to us.
- No, we've got nothing.
- To be fair, the staff member can give us second chance.
- Try and guess the main chef's last name.
- That's nice.
- In one go?
- But don't we have to see him first.
And when we see him, can we see his ID?
This team doesn't play fair.
- Really, it's too much.
Go have a shower.
They're dirty.
- Hey, don't you think it's too much?
You are treating me as if I'm a traitor.
- Is that him over there?
- He's here.
Hello.
- Hello.
- I think his last name is Choi or Min.
This way, please.
This is the chef of the place that is
recommended by everyone in Jeonju.
He's the main chef.
- He looks cool.
- You can't say your name.
The team who guesses your last name gets to eat at your restaurant.
- We'll try and guess your last name.
If the staff members are asking us his last name,
that means that it won't be Kim, Lee or Park.
It's not Kim, Lee, or Park.
- Oh?
- He's Lee.
Kim, Lee, Park, Choi, Jung.
This is the top 5 last names in Korea.
- Kim, Lee, Park is a bit too common.
- Could it be Cal?
- Cal.
- Because he cooks Noodle Soup.
- Do you want to say JTBC?
- I think it would be Jo.
- Let's go with Jo.
Okay.
- I think it will be Jo.
- What are you doing?
- We decided.
- Let's say it.
One, two, three.
- Choi. - Jo.
We wanted to do Jo as well.
- Choi and Jo.
Chef...
Just a moment.
Chef, do we have the right answer?
Just tell us if we have the right answer.
- Yes.
- Wow!
- Stay still.
- We have the possibility.
- Jin-young wanted to do Jo and Jong-hyun said, Choi.
We didn't have anything.
- We chose Jo because he's the chef.
Chef.
His last name is Jo.
- We chose Choi because it's one of the top 5 last names in Korea.
Kim, Lee, Park, Choi, Jung.
He didn't look like Jung to us.
- It's a kick-off.
It's like the World Cup.
We have a winner.
- But how can we get the same answer before?
- We think the same.
- This side is Jo.
Why do you ask which side is Choi?
Don't do that.
Why do you ask which side is Choi?
- Do I say it?
Really?
Jo?
Choi?
- Are you a host?
- No.
- He's a pro.
- It's too...
I thought he was Seong-Joo.
- Chef.
- Choi.
- Wow!
- His last name is Choi.
- That was close.
- Really?
Is he really Choi?
- What's your name?
- I said Choi.
- What's your name?
- Choi Seok-ho.
- That's amazing.
- Thank you.
- That's good.
- Great.
- Let's celebrate.
- Thank you.
- Well done.
- We'll enjoy the meal.
- That was amazing how we got it in one go.
- But our thought process was the same.
- Choi and Jo.
He gave that vibe.
- Time.
Since they have 4 people.
- He's doing another foul play.
- We made a decision.
We decided that we could have one
of us to join them.
- What?
That's foul.
It's 3: 3.
- Listen carefully.
Take a good look.
- This team is so foul.
- I admit that's it's a dirty play.
- Yes.
- Since it's not fair.
- Right, right.
I admit it.
You're right.
- Then...
- Let's have one of us join you.
- Just a moment.
We need to have a little meeting.
- They're are always in a meeting.
- What are you doing?
- Let's play whoever can get their shoe inside a bin.
- Is that fair?
Are you okay?
- Okay, okay.
- Put the bin really far.
Isn't it too far?
- How are you going to do it?
- I think it's just enough.
- It's good.
- Finish it.
- Is this good?
Go.
- Are you first place?
- If it goes in, then it's over.
- It's over.
- Go.
- Oh!
- Jung-myung is really competitive.
- Jung-myung will get it in next round.
Hey.
Look at Jin-young's eye.
- How did you age so much?
- Go wide.
- I'm going for it.
- It went in.
Right?
3rd batter.
- I think Soo-geun will get it in.
- Soo-geun is good at this.
- He's nervous.
Whoa!
- No way.
- What are you doing?
- How did he get it in, in one go?
- Sung-kwang didn't get to even try.
- I just got my shoes off now.
- It can't be helped. It's a sign.
What are you going to do?
- Now we have to see the big picture.
- Yeah.
Buy my place for 500 dollars.
It's 500 dollars.
- What?
- Gong-Chan is tempted.
- I was tempted a bit.
- He will do it if you drop the price.
- There's idol discount.
- 12,000 dollars for comedians.
- Wow.
- I can't leave Jung-myung.
Gong-Chan, come here.
- Really?
- Go.
- You are really good at games.
- You, Sung-kwang and I can have Noodle in Soy Bean Sauce.
- We...
- We don't eat this.
- Director, can we have a warm cup of coffee.
- If there's a drink stand, we'll get you one.
- Really?
That's delicious.
- It's coming.
Let's have one.
- I always buy one when they come around.
- Wow it must be cool.
It looks cool.
This is our line.
Here.
I think you'll have to come in.
This way.
Whoa.
- Can I eat this?
We're like babies.
- Look at him opening his bag.
- I have kids at home.
- Sorry, but can you take us to Seoul in this?
- I ate a lot back in the days.
- I'll have this as well.
- I'm sorry.
Sorry.
- Line up.
Line up.
- Thank you.
- I feel good.
I don't think I need to eat.
Enjoy your meal and good work.
Thanks.
- Soo-geun looked at the big picture.
- Do you play billiard?
- Let's do something.
- Please introduce Noodle in Soy Bean Sauce to the audience.
- Eat for us and thank you for coming out.
- Fighting.
- Good job.
- Be careful.
- Something is starting to open.
- It's opened.
- Are you here for Noodle Soup?
- You can sit down.
- You can line up here.
Unfortunately, we are first.
How did you get here?
- I live here.
- Do you come here often?
How long has it been?
- I've been coming since college so it's been 10 years.
I used to come out during class.
- Noodles and dumplings?
- Yes.
- Then how should I eat the dumpling?
You must have a tip.
- It's best to eat when you are hungry.
- So it's perfect timing for us.
- You have to eat when you are hungry.
- It'll be great.
- Yes.
Food is good when you are hungry.
Where are these people coming from?
- When someone starts lining up it gets longer.
- You don't line up because it's embarrassing.
- Yeah, there is a camera there.
- When someone lined up, all of sudden...
- It's break time.
- The noodles...
Oh!
- Wow.
- We'll go in.
We'll go in first.
Hello.
- First place.
- Hello.
- It's amazing.
- Hello.
- Where do I sit?
- There's the main dish at the top.
- Wow, it looks good.
- Welcome.
- Go inside.
- There's a lot even at this time.
- Wow.
There are a lot of people coming.
- It's a popular place in Jeonju.
- This place has different noodle compare to another place.
- The Sesame makes it taste better...
- I think it's clean and neat.
- It's delicious.
- Excuse me, can we get Sesame Noodle Soup?
- Okay.
- It's really delicious.
It's amazing.
- Noodle soup is not that special.
- No.
It's different.
- A little different.
- It's not the same Noodle Soup that we know.
- I've eaten a lot of Noodle Soup.
- I don't have a big expectation.
- They sell 3,000 a day.
- He was looking at my nose.
- I should...
Wow.
- It's here.
Really good.
- Let's have one at a time.
Hold it...
The smell of the Sesame.
- The seasoning...
Put in the seasoning.
- The noodle is not the typical noodle in Noodle Soup.
- Yeah.
It feels like Somen.
The noodle is not the typical Noodle Soup noodle.
It's different.
- Yeah, the noodle in Noodle Soup is long and thin.
- Yeah, it's something flat.
This isn't the typical noodle from Noodle Soup.
This is a real work of art.
- Since the noodle is different...
- Is it good?
See, I told you.
- The soup is really good.
- This does not make sense.
Do they only sell 3000 a day?
- It clears your stomach.
I never thought it would be spicy.
But it tastes a bit spicy and it's good.
- This sesame...
- The soup has a deep taste.
- It's delicious.
It's started to make me annoyed.
Why isn't there a place like this close to my house?
You have to drink it with the bowl in your face.
Yes.
That's it.
Good job.
Good.
Jong-hyun.
- Welcome.
- There's a lot of it coming in at this time of the day.
- There are a lot of people.
- But it's good.
- It doesn't make sense.
Once you take a bite, you will finish the bowl.
- It feels different after waiting for it.
- This will help me grow.
- I was here before.
I came here five years ago.
- We still have 40 minutes.
- It's nice to see this place.
- Did you get Nobel peace prize?
- Let's sit down.
- Maybe you've got a Nobel peace prize.
Are you in a line?
This way.
- We are from 'Night Goblin'.
Yes, I watched it.
- Really?
- I've seen the Busan episode.
- Where?
Yeah, that's when we were in Busan.
- Seoul.
- You were here for fun.
- Are you here to eat?
- Yes.
- Come on, come on.
Come over here.
- There's a line.
- You will love this place.
Did you bring money?
- That's obvious.
That's nonsense.
- Come and sit down.
- I think they're my age.
- Are you alone?
- Oh, you're with your daughter.
- Are you?
- Are you a local?
- Yes.
- Do you often come here?
- Lots?
- Then you are all having all your lunch here.
- Yes.
- Then, when did you start not to cook?
3 days ago.
- Why is it so heavy?
- Hey, are you guys here to dry yourselves?
- It's a camouflage.
- They're like our members.
- He looks like Hyeong-don.
- He resembles.
- Hello.
You should try this place.
- I was planning to.
- But the line is too long.
Do you live in Jeonju?
- Yes.
- Do you come here, often?
Are you with your daughter in law?
- Yeah, once in a while...
- What is good?
- The Noodle in Soy Bean Sauce is good.
The Spicy Noodle Soup is good and the Noodle in Soy Bean Sauce.
- What does it taste like?
Why do people trying to have it so badly?
- It's delicious, you know it when you eat it.
Try it.
- Why are you dressed up so nicely?
You knew that we were coming.
- Come to the southern market.
- Have you ever seen us on TV?
- Yes, you guys are on at around 6 pm.
- Wow.
- Title of the show?
- Night Goblin.
- Wow.
- What?
- There's a lot of great shows on Sundays.
How do you know us?
- It's fun to watch.
The 'Night Goblin'.
- What's so funny?
- It's because all the young people are running around.
- What was really good?
- There's a lot of people.
Jung-myung it's the aura.
Aura from the people.
We have to be good.
- Come in.
- We'll go in.
Where should we sit?
- Oh, it's pretty.
- Sit where you like.
- Then I want to sit here.
- The family is here.
- Order it.
- Noodle in Soy Bean Sauce.
- Can we get 3 of those?
- Can we get any more?
It's a pity.
- Can't we get more?
- Like Fried Pork.
- Oi!
- Damn.
- This place is like an old Chinese restaurant.
- Look at the signboard.
It has a vibe to it.
Has this place been open for 40 years?
- About 42 years.
- Then, it must be done through few generations.
- We've got the know-hows from our sibling.
The elder sibling was doing it and then the younger one took over.
- That's how it was passed down.
- It was good, but it was better when I visited, right?
It was big, right?
- How many times have you said that?
- Yes.
- We have to talk about it.
That's how you contribute to local finance activity.
- Do you limit how much you sell?
- We can't sell too many dishes.
If we prepare, we can sell around 200 dishes.
- 200 dishes.
- On weekdays, we don't sell that many.
But during weekends we run out of ingredients
at around 4 pm if it's selling well.
- Wow.
- It's Noodle in Soy Bean Sauce.
- Wow.
Is this it?
- This is a historic moment. There is something sprinkled on top.
It looks slimy.
- Yes.
It's my first time.
- There's a lot.
I don't think the students will be able to finish it.
- This is unusual.
- It's a historical moment.
- Let's greet each other.
- A mutual courtesy.
- Night, night, night goblin.
- We have to use wooden chopsticks for these.
It's in Soy Bean Sauce.
Yeah?
- Yes.
- There's no soup.
- No soup.
- Is there any scissors?
- No.
- What?
- Don't cut the noodle. You're like a baby.
- That's scared me.
- That's a big no.
No.
Am I right?
You don't cut the noodle, right?
- Yes.
- I'm sorry.
- No, no.
- Let's eat.
- We're eating.
- Noodle in Soy Bean Sauce?
Noodle in Soy Bean Sauce.
- It's spicy.
It's delicious.
- This doesn't feel like normal Noodle in Soy Bean Sauce.
It's like Spicy Noodle Soup without soup.
- But you can taste the soy bean sauce, that's why it's Noodle in Soy Bean Sauce.
- It does have that vibe and it tastes like Spicy Noodle Soup.
- Mmmm. - Do you know what I mean?
- Yes.
- I feel like I'm eating Fried Spicy Noodles.
It's like Fired Noodles.
Excuse me, is this only available in Jeolla province?
- Yeah.
- It's not well known.
But we've let the world know.
- You guys are original.
- It's coming back.
- I like this.
Something that's unique.
- It's hard to wait for it but it's good when you eat.
- It's delicious.
- Oh, it feels good.
I'm not even hungover but it feels good.
- That's true.
- I think it would be a good hangover food.
- It is.
- Yes.
- I think you'll regret if you don't have this.
People should eat this.
- That's right, we've done well.
- This is only available in here.
Only in Jeonju.
- In the end, we are the main.
More than the team in Noodle Soup.
- We get extra show time.
- Please be there when I have a kid.
- Please visit us!
- She wants it more than my mum.
- Thanks for the meal.
- Thank you.
- Enjoy your meal.
Fighting.
Bye.
- I've waited for this and it's delicious.
- It's a bit spicy, so you want to keep on eating it.
- It's delicious.
- It's Gyeonggi province Suwon.
- Suwon.
- Where is the place we are visiting?
- Is this it?
This is just a market.
It's famous.
- Food trucks.
- 14?
- 14.
- Is this it?
- We have to do it individually.
- How are we going to split 14 food?
- Let's find the food that sells out first.
- People are lining up.
Not bad, not bad.
- I think I'm going to lose.
- Go home.
- What do you mean? It's not over yet.
Not yet.
- Hey!
Did we fail?
- It's so good that you can enjoy the night view in the middle of the city.
- This is amazing.
- Go Korea!
Everyone stay healthy!
- Yeah ~.
- Someone stepped on it.
- The night is deep but I can't sleep.
- Why?
- It's because the restaurants are calling me.
- Come on.
- The night is deep but I can't sleep.
It's because we have to line up first.
- Yo, Jong-hyun.
- We are going to have a meal.
- Night, night, night. We are the night goblin.
- Night Goblin~.
Subtitles by OnDemandKorea